{"id":2772,"date":"2016-03-07T22:57:18","date_gmt":"2016-03-07T22:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lagazza.com\/?page_id=2772"},"modified":"2024-07-26T12:05:26","modified_gmt":"2024-07-26T12:05:26","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-la-gazza-ag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-la-gazza-ag\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1) Champ d'application<\/h4>

1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es par les clients via la boutique en ligne de La Gazza AG, Birmensdorferstrasse 15, 8966 Oberwil-Lieli, UID-Nr. CHE-107.870.451, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e La Gazza AG.
1.2 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es par l'acheteur au moment de la confirmation de la commande.<\/p>

2. offre et conclusion du contrat<\/h4>

2.1 La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation \u00e0 passer commande.
2.2 En cliquant sur le bouton (Commander), le client passe une commande ferme de tous les produits \u00e9num\u00e9r\u00e9s sur la page de commande.
2.3 Imm\u00e9diatement apr\u00e8s r\u00e9ception de la commande, La Gazza SA confirme la commande par e-mail. Le contrat de vente est conclu imm\u00e9diatement pour les marchandises non physiques et par leur livraison pour les marchandises physiques.<\/p>

3. prix et frais d'envoi<\/h4>

3.1 Les prix indiqu\u00e9s sur la page du produit sont hors TVA et autres \u00e9l\u00e9ments de prix (port, emballage) et s'entendent en francs suisses (CHF).<\/p>

3.2 Les frais d'exp\u00e9dition exacts sont indiqu\u00e9s au client lors du processus de commande. Tous les envois sont livr\u00e9s aux conditions suivantes, au choix de La Gazza SA, par coursier\/poste ou par camion. Les commandes d'une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 CHF 490 sont livr\u00e9es franco domicile en Suisse et au Liechtenstein, sans suppl\u00e9ment. Pour une valeur de marchandise inf\u00e9rieure \u00e0 CHF 490, une participation aux frais de livraison est factur\u00e9e au client comme suit : CHF 25 en cas d'envoi par coursier\/poste (d\u00e9pend du volume et du poids), CHF 60 en cas d'envoi par camion. L'enl\u00e8vement est possible sur rendez-vous. Nous facturons CHF 15 pour la mise \u00e0 disposition de la marchandise. Les produits fragiles (p. ex. biscuits d'ap\u00e9ritif, etc.) ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s par courrier\/courrier.
3.3 La Gazza SA se r\u00e9serve le droit de modifier les prix \u00e0 tout moment. Les prix applicables aux clients sont ceux publi\u00e9s sur le site Internet \u00e0 la date de la commande.<\/p>

4. conditions de livraison<\/h4>

4.1 La livraison de marchandises physiques s'effectue en Suisse et au Liechtenstein.
4.2 Sauf indication contraire lors de l'offre, le d\u00e9lai de livraison est de 1 \u00e0 3 jours ouvrables pour la Suisse et le Liechtenstein. Si un d\u00e9lai de livraison plus long est n\u00e9cessaire, le client sera inform\u00e9 au plus tard \u00e0 l'expiration de ce d\u00e9lai. Si aucune information n'est donn\u00e9e, le client est en droit de renoncer \u00e0 la livraison.
4.3 Si tous les produits command\u00e9s ne sont pas disponibles en stock, La Gazza AG est en droit de proc\u00e9der \u00e0 des livraisons partielles.
4.4 Si la livraison de la marchandise \u00e9choue par la faute du client malgr\u00e9 trois tentatives de livraison, La Gazza SA peut r\u00e9silier le contrat. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les paiements effectu\u00e9s seront imm\u00e9diatement rembours\u00e9s.<\/p>

5. conditions de paiement<\/h4>

5.1 Pour les clients en Suisse et au Liechtenstein, le paiement s'effectue au choix contre paiement anticip\u00e9, par carte de cr\u00e9dit, Twint ou sur facture. Pour les nouveaux clients, La Gazza SA se r\u00e9serve le droit d'exiger un paiement anticip\u00e9.
5.2 En cas de paiement par facture, le d\u00e9lai de paiement est de 30 jours. Si le paiement n'est pas effectu\u00e9, La Gazza SA est en droit de facturer ses frais de rappel au client en retard de paiement. La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d'engager des poursuites judiciaires.
5.3 Une compensation avec des contre-cr\u00e9ances du client non reconnues ou non constat\u00e9es par d\u00e9cision judiciaire est exclue.
5.4 Le client ne peut exercer un droit de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9tentions reposent sur le m\u00eame rapport contractuel.<\/p>

6. r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h4>

La marchandise reste la propri\u00e9t\u00e9 de La Gazza AG jusqu'\u00e0 son paiement int\u00e9gral. Avant le transfert de propri\u00e9t\u00e9, la mise en gage, le transfert de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 titre de garantie, le traitement ou la transformation sont interdits sans l'accord de La Gazza AG.<\/p>

7. droit de r\u00e9tractation<\/h4>

7.1 Les consommateurs ont le droit de r\u00e9voquer leur d\u00e9claration de contrat dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise. La r\u00e9vocation doit \u00eatre envoy\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 La Gazza SA par e-mail, fax ou lettre. La date d'envoi de la r\u00e9tractation est d\u00e9terminante pour le respect du d\u00e9lai. Il n'est pas n\u00e9cessaire de motiver la r\u00e9vocation. La d\u00e9claration de r\u00e9vocation doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0
La Gazza AG, Birmensdorferstrasse 15, 8966 Oberwil-Lieli (Suisse) \/ e-mail : info@lagazza.ch
7.2 L'exercice du droit de r\u00e9tractation entra\u00eene la transformation du contrat de vente en un rapport d'annulation, selon lequel les prestations re\u00e7ues dans le cadre du contrat de vente doivent \u00eatre rembours\u00e9es. Le consommateur doit renvoyer les marchandises re\u00e7ues avec leur emballage d'origine \u00e0 La Gazza SA dans les 14 jours suivant la d\u00e9claration de r\u00e9tractation. Les frais de retour sont \u00e0 la charge du consommateur.
7.3 Apr\u00e8s r\u00e9ception de la marchandise, le prix d'achat, s'il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9, est imm\u00e9diatement rembours\u00e9 au consommateur. Une d\u00e9duction du prix d'achat \u00e0 rembourser est r\u00e9serv\u00e9e pour d'\u00e9ventuels dommages ou une usure excessive de la marchandise. Aucune d\u00e9duction n'est effectu\u00e9e si la perte de valeur est due \u00e0 une manipulation n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer la nature, les caract\u00e9ristiques et le bon fonctionnement de la marchandise. La Gazza SA peut refuser le remboursement jusqu'\u00e0 ce que les marchandises aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es ou jusqu'\u00e0 ce que le consommateur ait fourni la preuve qu'il a renvoy\u00e9 les marchandises, la date retenue \u00e9tant celle du premier de ces faits.
7.4 Le droit de r\u00e9tractation est exclu pour les points suivants :
Solutions d'entreprise individuelles, clairement adapt\u00e9es aux besoins personnels du client
Contenu num\u00e9rique dont l'ex\u00e9cution est simultan\u00e9e \u00e0 la commande et qui n'est pas fourni sur un support mat\u00e9riel
les services qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement fournis ou dont l'ex\u00e9cution a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9<\/p>

8. garantie et responsabilit\u00e9<\/h4>

8.1 La Gazza SA garantit que la marchandise est conforme aux caract\u00e9ristiques promises, qu'elle ne pr\u00e9sente aucun d\u00e9faut susceptible d'affecter sa valeur ou son aptitude \u00e0 l'usage pr\u00e9vu et qu'elle correspond aux prestations et sp\u00e9cifications prescrites. La Gazza AG se r\u00e9serve le droit d'\u00e9liminer un d\u00e9faut existant ou de livrer un objet exempt de d\u00e9faut dans le sens d'une r\u00e9paration ou d'une livraison de remplacement.
8.2 L'acheteur doit contr\u00f4ler la marchandise livr\u00e9e le plus rapidement possible. Les \u00e9ventuels dommages et d\u00e9fauts dus au transport doivent nous \u00eatre signal\u00e9s d\u00e8s leur d\u00e9couverte et au plus tard dans les trois jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de l'envoi.
8.3 Si la r\u00e9paration ou la livraison ult\u00e9rieure \u00e9choue, le client est en droit de r\u00e9silier le contrat. Cela ne s'applique pas aux d\u00e9fauts mineurs. Le droit du client \u00e0 une r\u00e9duction de prix est exclu.<\/p>

9. mots de passe\/confidentialit\u00e9<\/h4>

Pour les produits mis \u00e0 disposition en ligne, le client s'engage \u00e0 traiter les donn\u00e9es d'acc\u00e8s au syst\u00e8me ainsi que les mots de passe cr\u00e9\u00e9s \u00e0 cet effet de mani\u00e8re strictement confidentielle et avec le plus grand soin. La Gazza SA se r\u00e9serve le droit de mettre fin imm\u00e9diatement \u00e0 l'autorisation d'utilisation en cas de d\u00e9couverte d'une utilisation multiple des donn\u00e9es d'acc\u00e8s d'une seule personne autoris\u00e9e.<\/p>

10. droit d'auteur\/copyright<\/h4>

Le contenu et la structure des produits publi\u00e9s par La Gazza SA ainsi que l'ensemble de l'offre Internet sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d'auteur. L'utilisation des articles et des outils de travail par le client pour son propre usage est autoris\u00e9e, mais toute diffusion commerciale totale ou partielle requiert l'accord expr\u00e8s de La Gazza SA.<\/p>

11. responsabilit\u00e9<\/h4>

La Gazza SA exclut toute responsabilit\u00e9 en cas de violation du contrat par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re. Il en va de m\u00eame pour les violations de contrat commises par des auxiliaires et des substituts. La Gazza SA n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour les erreurs qui ne rel\u00e8vent pas de son domaine de responsabilit\u00e9, notamment des op\u00e9rateurs de services de t\u00e9l\u00e9communication, du fournisseur d'h\u00e9bergement ou d'autres prestataires de services tiers. Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites web. L'acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l'utilisateur concern\u00e9.<\/p>

12. juridiction comp\u00e9tente et droit applicable<\/h4>

Les relations contractuelles entre le client et La Gazza SA sont soumises au droit mat\u00e9riel suisse, \u00e0 l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980. Les litiges r\u00e9sultant de ces relations contractuelles rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence du tribunal ordinaire d'Aarau.<\/p>

13. dispositions finales<\/h4>

Si des parties des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente devaient \u00eatre nulles, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en serait pas affect\u00e9e. Les dispositions l\u00e9gales pertinentes remplacent par analogie les dispositions caduques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es par les clients via la boutique en ligne de La Gazza AG, Birmensdorferstrasse 15, 8966 Oberwil-Lieli, UID-Nr. CHE-107.870.451, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e La Gazza AG.1.2 Une fois la commande confirm\u00e9e, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es par le client. 2. offre et conclusion du contrat 2.1 La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne constitue [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17767,"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions\/17767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lagazza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}